La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 12:11

Poi consegnavano il denaro così pesato nelle mani dei funzionari preposti ai lavori della casa del SIGNORE, i quali pagavano i falegnami e i costruttori che lavoravano alla casa del SIGNORE,

C.E.I.:

2Re 12:11

Quando vedevano che nella cassa c'era molto denaro, veniva il segretario del re, insieme con il sommo sacerdote, che riducevano in verghe e contavano il denaro trovato nel tempio.

Poi consegnavano il denaro che era stato pesato nelle mani di coloro che facevano il lavoro, a cui era affidata la sorveglianza della casa dell'Eterno; e questi lo passavano ai falegnami e ai costruttori che lavoravano alla casa dell'Eterno,

Riveduta 2020:

2Re 12:11

Poi rimettevano il denaro così pesato nelle mani dei direttori preposti ai lavori della casa dell'Eterno, i quali pagavano i falegnami e i costruttori che lavoravano alla casa dell'Eterno,

La Parola è Vita:

2Re 12:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 12:11

Poi rimettevano il danaro così pesato nelle mani dei direttori preposti ai lavori della casa dell'Eterno, i quali ne pagavano i legnaiuoli e i costruttori che lavoravano alla casa dell'Eterno,

Ricciotti:

2Re 12:11

e lo distribuivano in determinata quantità a coloro che sovrastavano agli operai della casa del Signore, i quali ne usavano per pagare i falegnami e gli scalpellini, che lavoravano nel tempio del Signore,

Tintori:

2Re 12:11

Numeratolo e pesatolo, lo consegnavano ai capi dei muratori che lavoravano nella casa del Signore, i quali lo spendevano per i legnaioli e per i muratori che lavoravano nella casa del Signore.

Martini:

2Re 12:11

E numeratolo, e pesatolo, lo rimettevano nelle mani di quelli, che risiedevano agli operai della casa del Signore, e quelli ne pagavano i legnaiuoli, e muratori, che lavoravano nella casa del Signore,

Diodati:

2Re 12:11

Poi davano que' danari contati in mano a coloro che aveano la cura del lavoro, ch'erano costituiti sopra la Casa del Signore; ed essi li spendevano in legnaiuoli e fabbricatori, che lavoravano nella Casa del Signore;

Commentario abbreviato:

2Re 12:11

Capitolo 12

Ioas ordina la riparazione del tempio 2R 12:1-16

Viene ucciso dai suoi servi 2R 12:17-21

Versetti 1-16

È una grande misericordia per i giovani, soprattutto per tutti i giovani di rango, come Ioas, avere intorno a sé chi li istruisca a fare ciò che è giusto agli occhi del Signore; ed essi si comportano saggiamente e bene da soli, quando sono disposti a farsi consigliare e governare. Il tempio era fuori uso; Ioas ordina la riparazione del tempio. Il re era zelante. Dio esige che coloro che hanno il potere lo usino per sostenere la religione, per rimediare alle lamentele e per riparare il degrado. Il re incaricò i sacerdoti di occuparsene, in quanto più propensi a svolgere il lavoro. Ma non fu fatto nulla di efficace fino al ventitreesimo anno di regno. Fu quindi adottato un altro metodo. Quando le distribuzioni pubbliche sono fatte fedelmente, i contributi pubblici saranno fatti con gioia. Mentre ottenevano tutto quello che potevano per la riparazione del tempio, non si intromettevano nel mantenimento dichiarato dei sacerdoti. Non lasciate che i servitori del tempio siano affamati, con il pretesto di riparare le sue falle. Quelli a cui era stato affidato il compito lo svolsero con cura e fedeltà. Non spesero il denaro in ornamenti per il tempio fino a quando gli altri lavori non furono completati; così possiamo imparare, in tutte le nostre spese, a preferire ciò che è più necessario e, nel trattare per il pubblico, a trattare come faremmo per noi stessi.